Just random things

好啦因為很多人抱怨看不懂中文

所以我就勤勞點打英文唄!

cuz there're some people who told me they don't understand Chinese

So I'll try to have my blog in English Q__Q

上星期五自己搭一個小時的long distance bus去Sipoo

參加芬蘭同學Emma的生日趴

Last Friday I went on the long distance bus by myself to Sipoo

To celebrate Emma's birthday with my friends in school

 是的不用懷疑全都是芬蘭人

wuthout a doubt, they're all finns :P

 上禮拜兩天加上這整個禮拜

都去了這個特殊的小學

two days last week and this week

I went to the special primary school 

 當個小助教教小朋友寫字，算數學

Being an assistent teaching the kids writing and counting(?)

但讓我現在整個人呈現芬蘭文狀態

But it made me into a Finnish version now

跟五年級的小孩介紹完台灣之後合影

after introducing Taiwan to the 5 graders

 學校很遠要搭一個小時的公車

公車站旁有用輪胎做成的猩猩(?)

很有創意xD

The school is really far that it takes an hour by bus

beside the bosstop there's an ape(?) made in tires

creative!!

 到芬蘭滿兩個月的日子

跟同學一起去E2 Cafe喝珍奶慶祝!

celebrating 2 months in Finland

went to E2 with Jenny&Emma, ordering bubble milk tea!

滿嘴的珍珠看我多開心!

穿著國旗衣講中文超有親切感!

Full of "bubbles" in my mouth, see how happy I am!

wearing the flag of Taiwan and speaking Chinese makes me feel so good

然後最後送上一張在學校拍的照片啦~

有沒有發現我特別穿著有中文字的衣服啊:P

Last this is the school photo

Did you notice that I was wearing a shirt with Chinese on it :P?

嘖嘖打英文好累這行我不翻譯了

反正我在這裡過得很好啦

下禮拜又是全新的學期啦!!

禮拜五直接自己排沒課ㄎㄎ超爽

What I want to say is that I really have an amazing time here

next week is a new period, and I have "ingenting" på Fredag!

2012.10.07